翡翠是一种深受人们喜爱的玉石，其价值往往与颜色、透明度和质地密切相关。然而，对于普通消费者来说，如何快速判断一块翡翠的真伪和品质呢？“一杯水鉴别翡翠”的方法便成为了一种简单实用的选择。

首先，准备一杯纯净水和一块待测翡翠。将翡翠轻轻放入水中，观察其沉浮情况。优质翡翠密度较高，通常会迅速下沉；而一些人工仿制品由于密度较低，则可能漂浮或悬浮于水面。其次，注意观察翡翠在水中的色泽变化。天然翡翠的颜色鲜艳且自然过渡，而染色或劣质仿品可能会显得过于浓烈或呆板。此外，通过放大镜查看翡翠表面是否有气泡或裂纹，也是判断真假的重要依据之一。

总之，“一杯水鉴别翡翠”虽不能完全替代专业鉴定，但作为一种初步筛查手段，它可以帮助我们更直观地了解翡翠的基本特性，为后续购买提供参考。