原诗如下：

故关衰草遍，离别自堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泪空相向，风尘何处期？

这首诗开篇就描绘了一幅萧瑟凄凉的画面：“故关衰草遍”，昔日繁华的关隘如今满目荒凉，衰草遍地，给人一种强烈的失落感。“离别自堪悲”点明了主题，离别本就令人悲伤，更何况是在这样一片荒凉之地。

接着，“路出寒云外，人归暮雪时”进一步渲染了离别的氛围。友人的身影消失在寒云之外，而自己却在暮雪中独自归来，孤独与惆怅之情油然而生。这两句不仅写出了旅途的艰辛，也隐喻了人生道路的坎坷。

“少孤为客早，多难识君迟”两句则抒发了诗人对自己人生的感慨。诗人年幼丧父，早早漂泊在外，历经诸多磨难才得以结识这位朋友。这里既有对自己身世的感叹，也有对友情来之不易的珍惜。

最后，“掩泪空相向，风尘何处期？”诗人忍不住掩面哭泣，面对友人离去的方向久久伫立，心中充满了无尽的思念和迷茫。不知道在未来的风尘岁月里，何时才能再次相见？

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，将离别的痛苦表现得淋漓尽致。卢纶以细腻的笔触刻画了离别的场景，使读者能够深切感受到诗人内心的伤感与无奈。同时，诗中流露出的深厚友谊也让人倍感温暖。

总之，《送李端》是一首充满感情的送别诗，它不仅仅表达了诗人对友人离别的不舍，更寄托了他对人生无常、聚散匆匆的深刻思考。通过这首诗，我们可以看到卢纶作为一个诗人敏锐的观察力以及他对于生活深刻的感悟力。