原文：
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
cover猎骑何喧嚣，山川空复情。
翻译：
当草原上的草变得枯黄时，老鹰的眼睛变得更加敏锐；当积雪融化后，马儿的步伐也显得更加轻快。狩猎队伍突然经过新丰市，然后又返回到细柳营中。回头望去，曾经射杀飞雕的地方，如今已是千里之外，只见那傍晚的云层铺展得平平坦坦。看看四周喧闹的狩猎场景，不禁感叹这山川大地似乎也充满了情感。
赏析：
王维的这首《观猎》不仅描绘了一幅生动的狩猎图景，更通过自然景象与人文活动的交织，表达了诗人对大自然的热爱以及对人生哲理的思考。诗中的“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”两句，通过对自然界变化的观察，展现了万物在特定环境下的特性变化，寓意着人在不同境遇下也会有不同的表现。而“回看射雕处，千里暮云平”则进一步深化了这种意境，让人感受到时间流逝带来的沧桑感。最后，“cover猎骑何喧嚣，山川空复情”一句，将人与自然的关系推向高潮，暗示即使再热闹的场景最终也会归于平静，世间万物皆有其规律。
整首诗语言优美，意象丰富，既体现了王维作为山水田园派代表人物的独特风格，又蕴含着深刻的人生哲理，是一首值得反复品味的经典之作。
