在学习英语的过程中，掌握教材中的核心内容是至关重要的一步。对于四年级的学生来说，人教版PEP教材不仅提供了丰富的语言素材，还通过生动有趣的场景设计帮助学生更好地理解和运用英语。以下为四年级上下册的部分课文内容及其翻译，供同学们参考学习。
Unit 1 My School
Part A Let's Learn
课文原文：
Hi, Mike! Welcome to our school. Look! This is the library. We can read books here. That is the computer room. We use computers in class. And this is the playground. We play sports here every day.
中文翻译：
嗨，迈克！欢迎来到我们的学校。看！这是图书馆，我们可以在这里读书。那是计算机室，我们上课时会使用电脑。还有操场，我们每天都在这里做运动。
Part B Let's Talk
课文原文：
A: Where is your classroom?
B: It's on the second floor.
A: Is it near the teachers' office?
B: Yes, it is.
中文翻译：
A: 你的教室在哪里？
B: 在二楼。
A: 它靠近教师办公室吗？
B: 是的，它就在附近。
Unit 2 What Time Is It?
Part A Let's Learn
课文原文：
It's time for breakfast. It's seven o'clock. It's time for lunch. It's twelve o'clock. It's time for dinner. It's six o'clock.
中文翻译：
该吃早餐了，现在是七点钟。该吃午饭了，现在是十二点。该吃晚饭了，现在是六点。
Part B Let's Talk
课文原文：
A: What time do you get up?
B: I get up at six thirty.
A: When do you go to bed?
B: I go to bed at nine o'clock.
中文翻译：
A: 你几点起床？
B: 我六点半起床。
A: 你几点睡觉？
B: 我九点钟睡觉。
Unit 3 My Friends
Part A Let's Learn
课文原文：
My friend has short hair. He is tall and strong. He likes playing basketball. He often plays with me after school.
中文翻译：
我的朋友有短发，他又高又壮。他喜欢打篮球，经常放学后和我一起玩。
Part B Let's Talk
课文原文：
A: Who is your best friend?
B: Lily is my best friend.
A: Does she have long hair?
B: Yes, she does.
中文翻译：
A: 你最好的朋友是谁？
B: 莉莉是我最好的朋友。
A: 她有长头发吗？
B: 是的，她有。
Unit 4 At the Farm
Part A Let's Learn
课文原文：
Look! These are carrots. They are orange. Those are tomatoes. They are red. The ducks are over there. They are small and cute.
中文翻译：
看！这些是胡萝卜，它们是橙色的。那些是西红柿，它们是红色的。鸭子在那里，它们又小又可爱。
Part B Let's Talk
课文原文：
A: Are these horses?
B: No, they aren't. They're cows.
A: How many hens do you see?
B: I see fourteen.
中文翻译：
A: 这些是马吗？
B: 不，它们不是。它们是奶牛。
A: 你看见多少只母鸡？
B: 我看见十四只。
以上为四年级上下册部分单元的内容节选与翻译，旨在帮助学生熟悉课堂知识并提升听说能力。希望同学们能够结合实际生活多加练习，将所学知识灵活运用于日常交流中！
