首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《鹧鸪天(middot及送人》原文翻译及赏析)

2025-05-27 02:47:45

问题描述:

《鹧鸪天(middot及送人》原文翻译及赏析),求路过的神仙指点,急急急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 02:47:45

《鹧鸪天·送人》是宋代著名词人辛弃疾所作的一首经典送别词。这首词以真挚的情感和细腻的笔触描绘了离别的场景与心境,表达了作者对友人的深切思念和不舍之情。

原文

唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。

今古恨,几千般,只应离合是悲欢。江头未是风波恶,别有人间行路难。

译文

唱完《阳关三叠》这首送别曲时,眼泪还未擦干。功名利禄不过是身外之物,希望你多保重身体,好好吃饭。远去的流水仿佛带着天边的树木一起漂向远方,那带着雨滴的云层遮住了半座青山。

古往今来,有多少离愁别绪,那些离合之事似乎就是人生的全部悲欢。江边的风波虽险恶,但比起人间的坎坷道路,那又算得了什么呢?

赏析

上阕中,“唱彻《阳关》泪未干”点明了送别的主题,通过《阳关三叠》这一传统送别曲,渲染出离别的哀伤氛围。“功名馀事且加餐”则体现了作者豁达的人生态度,尽管仕途多舛,但仍劝慰友人要珍重身体,追求健康的生活方式。

下阕进一步深化了离别的愁绪。“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”运用了丰富的意象,将自然景色与内心情感巧妙结合,营造出一种朦胧而又深远的意境。最后两句“江头未是风波恶,别有人间行路难”则揭示了更深的人生哲理,指出世间的艰难困苦远比眼前的离别更为严峻。

整首词语言优美,情感真挚,通过对离别的描写,展现了辛弃疾深厚的文学功底和丰富的人生感悟。它不仅是一首送别词,更是一幅生动的社会生活画卷,值得我们细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。