在南宋词坛上，辛弃疾以其豪放派风格独树一帜，他的作品不仅展现了个人的情感世界，更反映了时代的动荡与家国情怀。其中，《水龙吟·登建康赏心亭》是其代表作之一，这首词以深沉的笔触描绘了词人登高望远时的心境，同时也寄托了他对国家命运的忧虑和对自身抱负未能施展的无奈。

原文如下：

楚天千里清秋，水随天去秋无际。

遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。

落日楼头，断鸿声里，江南游子。

把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？

求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。

可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！

倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？

翻译成现代汉语则为：

辽阔的楚地天空，正值清秋时节，江水滔滔流向远方，秋色无边无际。极目远眺，群山如发髻般起伏，仿佛向人们诉说着无尽的愁绪与怨恨。夕阳西下，楼台之上，孤雁哀鸣，那漂泊于江南的游子啊！

手抚吴钩，凭栏长叹，心中满是对往昔沙场岁月的怀念，可又有谁能理解这登高望远时的复杂情感呢？

不要说起家乡美味的鲈鱼，即便秋风再劲，也阻挡不了思乡之情；又怎忍心效仿张翰辞官归乡？若是只顾置办田产，恐怕连英雄的志向都会感到羞愧。时光飞逝，忧愁如风雨般袭来，树木尚且有荣枯之变，而我的壮志却难以实现！

有谁能替我唤来一位红颜知己，用她那温婉的泪水，为我这满腔热血的英雄拭去悲伤？

这首词通过对自然景色的描写和历史典故的运用，表达了作者内心的孤独与无奈，同时也抒发了他对理想追求的执着与坚持。辛弃疾通过这样的方式，将个人的命运与国家的兴衰紧密相连，使整首词充满了强烈的艺术感染力和社会责任感。