原文

《听张立本女吟》是唐代著名诗人高适创作的一首七言绝句。这首诗以其独特的意境和情感表达而闻名，以下是其原文：

> 落叶他乡树，寒灯独夜人。

> 空山不见人，但闻女吟声。

注释

1. 落叶他乡树：描绘了秋天树叶飘落的景象，暗示了身处异乡的孤独感。

2. 寒灯独夜人：描写了一盏孤灯下独自过夜的情景，进一步强化了孤独与凄凉的情绪。

3. 空山不见人：形容山中寂静无人，突出了环境的幽静。

4. 但闻女吟声：只听见女子吟诵的声音，为整首诗增添了神秘与诗意。

译文

在异乡的秋夜里，落叶纷纷飘落于他乡的树木之间；一盏孤灯下，独自一人度过漫长的夜晚。空旷的山林中没有其他人的踪迹，只能听到那女子吟诵的声音。

鉴赏

这首诗通过对自然景色和人物活动的细腻刻画，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。首句“落叶他乡树”通过落叶这一意象，表达了诗人在异乡漂泊的无奈与思乡之情。次句“寒灯独夜人”则更进一步，将孤独的感受具象化，让人感受到一种深深的寂寞。后两句“空山不见人，但闻女吟声”，营造出一种宁静而又神秘的氛围，女子的吟诵声仿佛成为这寂静山林中的唯一生机，给整个画面增添了一份灵动与诗意。

高适以简洁的语言和生动的画面，成功地传递了复杂的情感，使读者能够深刻体会到诗人内心的波动与思考。这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也反映了唐代文人普遍存在的孤独与追求的精神状态。

通过这首诗，我们不仅可以看到高适卓越的艺术才华，也能感受到他对生活深刻的感悟与理解。无论是从文学角度还是哲学角度来看，《听张立本女吟》都是一首值得细细品味的经典之作。