首页 > 百科知识 > 精选范文 >

陆游诗词《鹊桥仙(middot及华灯纵博》原文译文)

2025-06-06 21:36:08

问题描述:

陆游诗词《鹊桥仙(middot及华灯纵博》原文译文),有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 21:36:08

在南宋著名诗人陆游的作品中,《鹊桥仙·华灯纵博》是一首充满生活气息和情感深度的佳作。这首词通过描绘一场热闹非凡的赌博场景,展现了当时社会的某些侧面,同时也流露出作者对人生的独特思考。

原文如下:

华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。

酒徒一半取封侯,独去作江边渔父。

轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨。

镜湖元自属闲人,又何必君恩赐与!

译文如下:

当年在华丽的灯光下尽情赌博,在精美的马鞍上驰骋射猎,又有谁能记得那些豪迈之举呢?如今,昔日的赌徒中有一半已封侯拜相,而我却独自隐居江边,过着渔夫的生活。

小船只有八尺长,低矮的篷布有三扇,却占据了整个蘋洲的烟雨景色。镜湖本就属于悠闲自在的人,我又何必要等待君王的恩赐才能享受这份宁静呢?

陆游以他特有的笔触,将过去与现在、繁华与平淡对比鲜明地呈现在读者面前。通过这首词,我们可以感受到他对人生无常的感慨以及追求内心平静的愿望。这种复杂的情感交织,使得《鹊桥仙·华灯纵博》成为了一首耐人寻味的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。