原文：
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
翻译：
陈胜是阳城县人，字叫涉。吴广是阳夏县人，字叫叔。陈胜年轻的时候，曾经跟别人一起被雇佣耕地。他停止耕作走到田埂上，因失望而长叹了很久，说：“如果有一天我们当中谁富贵了，不要忘记彼此。”同伴笑着回答说：“你被雇佣耕地，哪里会有富贵的机会呢？”陈胜感慨地叹息道：“唉！燕雀怎么能理解鸿鹄的远大志向呢！”
以上便是《陈涉世家》的部分内容及其翻译。通过这段文字可以看出，陈胜不仅有着强烈的改变现状的愿望，而且胸怀大志，这为后来他领导农民起义奠定了思想基础。同时，这也反映了古代劳动人民对自由平等生活的向往与追求。
