在佛教的浩瀚典籍中，禅宗以其独特的智慧和深邃的哲思独树一帜。禅宗公案作为禅学的重要组成部分，不仅承载着祖师们的教诲与智慧，更蕴含着引导修行者领悟真如佛性的奥秘。今天，我们将通过一则典型的禅宗公案——“大士讲经”，来深入探讨其中的原文、译文以及深层解析。

原文：

昔有大士于山中讲经，四方信众云集。一日，弟子问曰：“大师所讲之法，何以如此玄妙？吾等虽闻其言，然犹未能彻悟。”大士笑曰：“若欲明了此法，当自观心始。”

译文：

从前有一位大德在山林间宣讲佛法，四方信徒纷纷前来听讲。一天，一位弟子向大德问道：“您所讲授的佛法为何如此深奥？我们虽然听到了您的教导，却依然无法完全理解。”大德笑着回答说：“如果想要真正明白这些法义，就应当从观察自己的内心开始。”

解析：

这则公案看似简单，实则蕴含着深刻的禅理。首先，“大士讲经”强调了佛法的学习并非单纯依赖外在的知识传授，而是需要修行者自身去实践与体悟。正如大士所言，“自观心始”，这意味着修行的关键在于内省自我，通过反思自己的思想行为，从而达到对佛法本质的理解。

其次，这则公案也揭示了一个重要的禅修原则，即“不立文字”。尽管大士通过言语表达了佛法的精髓，但真正的觉悟并不依赖于语言文字本身，而是在于修行者内心的觉醒。因此，修行者应超越表象的文字描述，直指内心深处的真实体验。

最后，这则公案还提醒我们，佛法的学习是一个渐进的过程，需要持之以恒的努力与实践。正如弟子们虽听闻了大士的教诲，但仍需通过自身的修行才能真正理解佛法的奥义。

总结而言，“大士讲经”这一禅宗公案，不仅是对佛法学习方法的一种指导，更是对修行者内心觉悟的一种激励。它告诉我们，唯有通过不断的内观与实践，才能最终达到对佛法真理的深刻理解和体悟。