首页 > 百科知识 > 精选范文 >

[留侯张良者原文翻译]留侯论原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

[留侯张良者原文翻译]留侯论原文及翻译,急!求解答,求不沉贴!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 21:43:23

在中华历史长河中,留侯张良是一个充满传奇色彩的人物。他是秦末汉初著名的谋士,辅佐刘邦建立汉朝,功绩卓著。苏轼所作《留侯论》,便是对这位历史人物的深度剖析和评价。

原文如下:

古之所谓豪杰之士者,必有过人之节。人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。

观夫高祖之所以得天下,项羽之所以失天下,未尝不在于忍与不忍之间也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。高祖忍小忿而就大谋,此其所以取天下也。

留侯张良者,其学于黄石公也。受书于圯上老人,能忍小耻,以成大业。故曰:“匹夫之勇,不足以为天下。”良虽学于黄石公,然其成事者,非独黄石公之力也,亦因其自强不息,能忍人之所不能忍,遂成大业。

今夫天下之士,莫不欲立功名,然而成功者鲜矣。何也?以其不能忍也。夫忍,非独忍小忿而已,亦忍天下之大难,忍天下之大忧,忍天下之大耻。故曰:“忍小忿而就大谋。”

翻译如下:

古代所谓的豪杰之士,必定具有超出常人的节操。普通人遇到侮辱时,往往愤怒地拔剑而起,与人争斗,这并不足以称为勇敢。真正的勇士,在突如其来的危险面前不会惊慌失措,在毫无缘由的冒犯下也不会轻易发怒。这是因为他们胸怀宽广,有着长远的目标。

观察刘邦之所以能够夺得天下,项羽之所以失去天下,关键就在于能否忍耐。项羽虽然有范增这样的贤才却未能善加利用,这就是他被刘邦擒获的原因。刘邦能够忍耐一时的愤怒,成就更大的战略目标,这就是他取得天下的原因。

留侯张良,他在黄石公那里学习到的知识使他能够忍受小小的羞辱,最终成就了伟大的事业。所以说:“普通人的勇气,并不足以治理天下。”张良虽然从黄石公那里得到了指导,但他的成功不仅依赖于黄石公的帮助,更在于他自身的不懈努力,能够忍受他人难以忍受的事情,从而成就了伟大的事业。

当今的读书人,没有不想建功立业的,但真正能够成功的却很少。为什么呢?因为他们缺乏忍耐力。忍耐不仅仅是忍耐一时的愤怒,还要忍耐国家的大难,忍耐人生的忧愁,忍耐世间的耻辱。所以说:“忍一时之气,成就长久之计。”

通过苏轼的《留侯论》,我们看到张良的成功并非偶然,而是他长期忍耐、不断努力的结果。这也提醒着后人,在追求目标的过程中,必须学会忍耐,这样才能走向成功。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。