首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《雨后池上》译文及赏析(可编辑)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《雨后池上》译文及赏析(可编辑),急!求解答,求别让我失望!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 15:41:30

《雨后池上》是北宋诗人刘攽的一首描写雨后池塘景色的小诗,语言清新自然,意境优美。全诗通过细腻的笔触描绘了雨后池水的宁静与生机,展现了诗人对自然景色的热爱和敏锐的观察力。

原文:

一雨池塘水面平,

蛙声鼓吹满城听。

小舟撑出柳阴下,

一叶浮萍随浪轻。

译文:

一场细雨过后,池塘的水面变得平静如镜,

青蛙的叫声在城里四处回荡,仿佛在演奏乐曲。

一只小船从柳树荫下缓缓划出,

一片浮萍随着波浪轻轻飘荡。

赏析:

这首诗虽然只有四句,但意象丰富,画面感极强。开篇“一雨池塘水面平”一句,简洁明了地描绘了雨后的池塘景象,水面平静无波,仿佛一面镜子,映照出周围的景物。一个“平”字,既写出了水的静谧,也暗示了天气的晴朗和心情的舒畅。

第二句“蛙声鼓吹满城听”,运用拟人手法,将蛙鸣比作鼓声和乐曲,生动形象地表现出雨后大自然的活力。这种声音不仅充满生机,还为整个画面增添了动态的美感,使读者仿佛置身其中,感受到那种宁静中蕴含的热闹。

第三、四句“小舟撑出柳阴下,一叶浮萍随浪轻”,描绘了一幅悠闲自得的画面。小船从柳树下缓缓驶出,浮萍随波逐流,轻盈而自在。这两句诗通过对细节的刻画,进一步渲染了雨后池塘的静谧与和谐,体现了诗人对自然之美的细腻感受。

整首诗语言简练,意境深远,既有视觉上的美感,也有听觉上的享受,充分展现了诗人对自然生活的热爱与向往。读来令人感到心旷神怡,仿佛身临其境,感受到那一份雨后初晴的清新与宁静。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。