首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《梁书(middot及沈约传》阅读答案及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《梁书(middot及沈约传》阅读答案及译文),求路过的大神留个言,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 09:57:32

《梁书·沈约传》是记载南朝梁代著名文学家、史学家沈约生平事迹的一篇重要传记。该文出自《梁书》,由唐代姚思廉编撰,内容详实,语言简练,具有较高的史料价值和文学价值。

原文节选:

沈约字休文,吴兴武康人也。少孤贫,笃志好学,家贫无书,常从人借读。年十六,作《丽人赋》,辞藻清丽,为当时所称。仕宋为奉朝请,迁太子舍人。齐高帝时,为司徒右长史。明帝即位,转左卫将军,封临川郡公。后入梁,为尚书令,进爵为侯。性聪敏,博通群书,尤善属文,自以为才过班固、张衡,然不以自矜。每与人论文章,必引古人为证,时人多服其识。

翻译:

沈约,字休文,是吴兴武康人。他早年丧父,家境贫困,但专心致志地学习,家中没有书籍,常常向别人借阅。十六岁时,他写了《丽人赋》,文辞清新优美,被当时的人所称赞。他在刘宋时期担任奉朝请,后升任太子舍人。在齐高帝时期,担任司徒右长史。齐明帝即位后,调任左卫将军,并被封为临川郡公。后来进入梁朝,担任尚书令,又被封为侯爵。他天资聪慧,精通各种典籍,尤其擅长写文章,自认为才华超过班固和张衡,但从不因此而自夸。每当与他人讨论文章时,他总是引用古代的名人作为依据,当时的人都佩服他的见识。

阅读理解题及参考答案:

1. 沈约的出身如何?他是如何克服学习困难的?

答:沈约出身贫寒,父亲早逝,家境贫苦。他通过向他人借书来学习,表现出极大的求知欲和毅力。

2. 沈约在哪些朝代任职?官职有哪些变化?

答:沈约先后在刘宋、南齐和南梁三朝任职,官职包括奉朝请、太子舍人、司徒右长史、左卫将军、尚书令等。

3. 沈约在文学上的特点是什么?他如何看待自己的才华?

答:沈约善于写作,文辞清丽,且博学多才。他认为自己才华超过班固和张衡,但并不以此自傲,而是谦虚待人。

4. 从文中可以看出沈约是一个怎样的人?

答:沈约是一个勤奋好学、才华横溢、谦虚有礼、注重修养的人,深受当时人们的敬重。

总结:

《梁书·沈约传》不仅记录了沈约的生平经历,还展现了他卓越的文学才能和高尚的人格魅力。通过对本文的学习,我们可以更好地了解南朝时期的文化风貌以及沈约在文学史上的重要地位。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。