《望江南·梳洗罢》是唐代著名词人温庭筠的代表作之一，虽篇幅短小，却意境深远、情感真挚，被誉为“花间词”的典范之作。这首词以细腻的笔触描绘了一位女子在清晨梳妆后独自倚楼远望的情景，寄托了她对远方亲人深切的思念与期盼。

原文：

> 梳洗罢，独倚望江楼。

> 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

> 肠断白蘋洲。

一、词句翻译

梳洗罢，独倚望江楼：

女子刚刚梳洗完毕，独自一人靠在江边的楼阁上远眺。

过尽千帆皆不是：

她望着江面上来来往往的船只，但每一艘都不是她所等待的人。

斜晖脉脉水悠悠：

夕阳的余晖温柔地洒在江面上，水流缓缓地流淌着。

肠断白蘋洲：

看到那片开满白蘋花的地方，她心中充满了无尽的哀愁与伤感。

二、艺术特色与赏析

1. 意象鲜明，画面感强

全词通过“梳洗”、“望江楼”、“千帆”、“斜晖”、“白蘋洲”等意象，构建出一幅静谧而略带忧郁的画面。这些自然景物与人物心理相互映衬，增强了词的情感表达。

2. 情感含蓄，耐人寻味

词中没有直接表达思恋之情，而是通过女子的动作和环境描写，层层递进地传达出她内心的孤独与期盼。尤其是“过尽千帆皆不是”一句，既写实又富有象征意味，表现出一种“期待—失望—再期待”的循环心理。

3. 语言简练，意境深远

温庭筠的语言风格素以婉约细腻著称，此词虽仅二十七字，却蕴含丰富的情感层次。结尾“肠断白蘋洲”更是点睛之笔，将整首词的情感推向高潮，令人回味无穷。

三、主题思想

这首词表面上写的是一个女子在江楼上等待归人的场景，实际上反映了封建社会中女性普遍的孤独与无奈。她们被束缚于家庭之中，只能通过凝望远方来寄托对爱情和自由的渴望。这种情感在当时具有一定的现实意义，也体现了作者对人性与命运的深刻思考。

四、结语

《望江南·梳洗罢》以其简洁的语言、深沉的情感和优美的意境，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅展现了温庭筠高超的艺术造诣，也为我们提供了一个观察古代女性内心世界的重要窗口。在今天看来，这首词依然能够引起读者强烈的情感共鸣，其艺术魅力历久弥新。