首页 > 百科知识 > 精选范文 >

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原文及翻译,急到原地打转,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 00:55:52

李白是唐代著名的浪漫主义诗人,他的诗风豪放飘逸,情感真挚,语言华丽。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是他在宣州(今安徽宣城)为送别一位名叫“校书”的叔叔而作的一首抒情诗。这首诗不仅表达了对友人的深情厚谊,也展现了诗人内心的孤寂与壮志难酬的感慨。

一、原文

> 弃我去者,昨日之日不可留;

> 乱我心者,今日之日多烦忧。

> 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

二、翻译

那些已经离开我的人,就像昨天的时光一样无法挽留;

扰乱我心绪的,是今天这纷繁复杂的烦恼与忧愁。

虽然前路艰难,但我相信终有一天能乘风破浪,扬起船帆,驶向浩瀚的大海。

三、赏析

这首诗虽短,但情感深沉,意境开阔。开篇以“弃我去者”、“乱我心者”起笔,表达了诗人对过往的无奈和对现实的不满。接着,他用“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”来表达自己虽身处困境,却依然怀有远大抱负和坚定信念。这种积极向上的情感,正是李白诗歌中常见的精神风貌。

四、创作背景

此诗写于李白被唐玄宗赐金放还之后,他游历江南时所作。当时他心情复杂,既有对朝廷的失望,也有对未来的期待。在宣州谢朓楼上,他与友人分别,心中感慨万千,于是写下这首诗,寄托自己的情怀。

五、结语

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是一首充满人生感慨与理想追求的诗作。它不仅展现了李白对友情的珍视,也体现了他对理想的执着追求。即便在人生的低谷,他也从未放弃对美好未来的向往,这种精神至今仍激励着无数人勇敢前行。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。