【芙蕖文言文翻译】《芙蕖》是清代文学家李渔所著的一篇散文，文章以清新自然的笔调描绘了荷花的美丽与实用价值，表达了作者对自然之美的热爱以及对生活情趣的追求。本文不仅语言优美，而且富有哲理，体现了作者独特的审美观和生活态度。

原文如下：

> 芙蕖之生也，不择地而安；其华也，不待时而盛。虽处幽谷，亦能自芳；虽遭风雨，亦不改其色。人之于花，多取其色；吾独取其香。香之为用，可远闻而不近嗅，可久藏而不易散。芙蕖之香，清而不腻，淡而不薄，真可与兰并美，与梅同清。

翻译：

荷花生长在水中，不挑剔环境，无论何处都能安然生长；它的花朵开放时，也不需要等待特定的时节，只要条件合适便会盛开。即使生长在幽静的山谷中，它也能散发出自己的芬芳；即使遇到风雨，也不会改变它的颜色。人们通常喜欢花的颜色，而我却更看重它的香气。香气的作用，可以远远地闻到，却不至于太近就让人感到不适；可以长久保存，也不会很快消散。荷花的香气，清新而不浓烈，淡雅而不单薄，真正可以与兰花媲美，与梅花一样清雅。

赏析：

李渔在文中通过对荷花的描写，表达了他对自然之物的深刻理解与独特感悟。他不仅赞美了荷花的外在美，更强调了其内在的气质与品格。他认为，真正的美不仅仅在于外表的鲜艳，更在于内在的清香与持久。这种思想也反映了作者对生活的态度——追求一种宁静、高雅、持久的生活方式。

此外，文章语言简练，意象丰富，具有浓厚的文学色彩。通过对比“人之于花”与“吾独取其香”，突出了作者与众不同的审美眼光，展现了其独立思考的能力。

总之，《芙蕖》不仅是一篇描写自然景物的文章，更是一篇蕴含哲理、富有情趣的散文佳作。它让我们在欣赏荷花之美的同时，也感受到了作者对生活、对自然的深情与智慧。