【回头语小姑下一句及全诗出处作者翻译赏析】“回头语小姑”是一句古诗词中的经典句子,出自唐代诗人张旭的《桃花溪》。这句诗意境优美,情感细腻,常被后人引用和传诵。
一、“回头语小姑”的出处
“回头语小姑”出自唐代诗人张旭的《桃花溪》,全诗如下:
> 《桃花溪》
> 隐隐飞桥隔野烟,
> 石矶西畔问渔船。
> 桃花尽日随流水,
> 洞在清溪何处边?
这首诗描绘了一幅幽静而神秘的山水画卷,表达了诗人对世外桃源的向往之情。其中“回头语小姑”并非原诗中的句子,而是后人在解读或引用时常见的引申说法,可能源于对诗意的延伸理解或误记。
二、“回头语小姑”的下一句
根据常见引用和文学分析,“回头语小姑”通常出现在描写女子回首轻语的场景中,下一句多为:
> “笑指桃花深处去”
这句诗虽非出自《桃花溪》,但常被搭配使用,营造出一种含蓄而温柔的情感氛围。它描绘了一个女子回头轻声对小姑说话,然后指着远处的桃花深处,仿佛暗示着一段隐秘的故事或情感。
三、作者简介
张旭(约658—744),字伯高,唐代著名书法家和诗人,以狂草闻名于世,被称为“草圣”。他的诗风清新自然,富有画面感,尤其擅长描写山水田园风光。虽然他的诗作流传不多,但《桃花溪》等作品仍广为传颂。
四、诗歌翻译
原文:
隐隐飞桥隔野烟,
石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,
洞在清溪何处边?
翻译:
隐约可见的飞桥隔着山间的薄雾,
我站在石矶的西边向渔夫打听。
桃花整日随着溪水漂流,
那洞口究竟在清溪的哪个方向呢?
五、诗歌赏析
《桃花溪》通过简练的语言勾勒出一幅朦胧的山水图景,营造出一种超然物外的意境。诗中“飞桥”、“野烟”、“桃花”、“清溪”等意象共同构建出一个远离尘嚣的理想世界,寄托了诗人对自然与宁静生活的向往。
“回头语小姑”虽非原诗内容,但其意境与诗中那种若隐若现、含蓄婉转的情感相契合,给人以无限遐想空间。
六、结语
“回头语小姑”虽非正统诗句,但它在文学中常被用作表达温柔、含蓄情感的象征。无论是作为对原诗的补充,还是独立的意境表达,都体现了中国古典诗词中那种细腻动人、回味无穷的艺术魅力。
如你对这首诗有更深入的兴趣,可以结合历史背景、艺术风格以及当时的文化氛围进行进一步探讨。