【婚礼英文邀请函范本附翻译】在筹备婚礼的过程中,一封得体的英文邀请函不仅能展现新人的品味与诚意,也能让外籍宾客感受到尊重与欢迎。无论你是计划举办中西结合的婚礼,还是纯正的西式婚礼,一份精心设计的英文邀请函都是必不可少的环节。
以下是一份实用的婚礼英文邀请函范本,并附上中文翻译,供你参考和使用:
Wedding Invitation – English Sample with Chinese Translation
You Are Cordially Invited to the Wedding of
[Groom's Name] and [Bride's Name]
Date: [Wedding Date]
Time: [Wedding Time]
Place: [Venue Address]
Dear [Guest's Name],
We are delighted to invite you to celebrate the union of [Groom's Name] and [Bride's Name] on [Wedding Date]. We would be honored if you could join us for this special occasion.
The ceremony will begin at [Time], followed by a reception at the same location. Please let us know if you will be attending by [RSVP Deadline].
We look forward to sharing this joyous day with you.
With warm regards,
[Groom's Name] & [Bride's Name]
中文翻译:
请柬:
[新郎姓名] 与 [新娘姓名] 的婚礼
日期: [婚礼日期]
时间: [婚礼时间]
地点: [婚礼地点]
尊敬的 [宾客姓名],
我们非常高兴地邀请您参加 [新郎姓名] 与 [新娘姓名] 的婚礼。如果您能出席这场特别的庆祝活动,我们将倍感荣幸。
仪式将于 [时间] 开始,随后在同地举行婚宴。请您于 [回复截止日期] 前告知我们是否能够出席。
期待与您共度这美好一天。
此致
敬礼
[新郎姓名] 与 [新娘姓名]
这份邀请函结构清晰、语言简洁,适用于大多数正式或半正式的婚礼场合。你可以根据自己的婚礼风格进行适当调整,比如加入婚礼主题、着装要求(如“Black Tie”)或特殊提示(如“Please park in the designated area”)等。
如果你希望让邀请函更具个性化,也可以添加一些温馨的话语或诗句,让整封邀请函更显用心与温度。
无论是用于纸质请柬还是电子版发送,一份合适的英文邀请函都能为你的婚礼增添一份优雅与专业感。希望这份模板对你有所帮助!