【(完整版)MyHeartWillGoOn歌词(带中文翻译)】《My Heart Will Go On》是电影《泰坦尼克号》的主题曲,由席琳·迪翁演唱,深受全球听众喜爱。这首歌曲不仅旋律优美,歌词也充满了深情与希望,成为经典中的经典。
以下是完整的英文歌词及对应的中文翻译:
My Heart Will Go On
(我的心脏将继续跳动)
I am still in love with you
我依然爱你
Even though you're gone
即使你已离去
You're here in my heart
你在我心中
And you always will be
你永远都会是我的
Though I can't see you
虽然我看不见你
I feel you in my soul
我感受到你在我的灵魂中
You're the light that guides me
你是指引我的光
Through the darkest night
穿越最黑暗的夜晚
Every time I close my eyes
每次我闭上眼睛
I see your face
我都能看见你的脸
I see your face
我能看到你的脸
And it's the only thing that's real
而这便是唯一真实的存在
The world is so cold
世界如此冷漠
But I know you're warm
但我明白你是温暖的
And I know you're near
我知道你就在附近
Even when you're not here
即使你不在这里
I'll be there, I'll be there
我会在那儿,我会在那儿
No matter what they say
不管他们说什么
I'll be there, I'll be there
我会在那儿,我会在那儿
I'll be there, I'll be there
我会在那儿,我会在那儿
I'll be there
我会在那儿
I'm still in love with you
我依然爱你
Even though you're gone
即使你已离去
You're here in my heart
你在我心中
And you always will be
你永远都会是我的
Though I can't see you
虽然我看不见你
I feel you in my soul
我感受到你在我的灵魂中
You're the light that guides me
你是指引我的光
Through the darkest night
穿越最黑暗的夜晚
这首歌不仅是爱情的颂歌,更是一种对逝去美好时光的怀念与坚持。无论你是在回忆一段感情,还是在寻找内心的安慰,《My Heart Will Go On》都能带给你深深的感动。
如果你喜欢这首歌曲,不妨多听几遍,感受其中蕴含的情感与力量。