【过松源晨炊漆公店杨万里原文翻译及赏析】《过松源晨炊漆公店》是南宋著名诗人杨万里的一首七言绝句,出自其诗集《诚斋集》。这首诗以简洁的语言描绘了诗人清晨路过松源、在漆公店歇脚时的所见所感,蕴含着深刻的哲理意味。
一、原文
> 莫言下岭便无难,
> 赚得行人错喜欢。
> 正入万山圈子里,
> 一山放过一山拦。
二、白话翻译
不要说下山就没有什么困难,
那些行路的人常常被这种想法欺骗而感到高兴。
当你真正进入群山环绕的地方,
刚刚翻过一座山,又有一座山挡在前面。
三、诗歌赏析
这首诗看似写景,实则寓理,语言通俗却意味深长。杨万里通过描写自己在松源地区行走的经历,揭示了一个普遍的人生道理:人生路上并非一帆风顺,每克服一个困难,都会迎来新的挑战。
首句“莫言下岭便无难”,是对人们常见心理的一种提醒。很多人认为下山比上山容易,于是放松警惕,结果往往遇到意想不到的阻碍。第二句“赚得行人错喜欢”,正是对这种心理的讽刺和批评。
后两句“正入万山圈子里,一山放过一山拦”则是全诗的点睛之笔。诗人用“万山圈子里”形容重重山峦,形象地表达了人生中不断出现的新问题与新挑战。“一山放过一山拦”更是巧妙地运用了拟人手法,把山比作有意识的障碍,生动地展现了人生的复杂与不易。
四、艺术特色
1. 语言简练,寓意深刻
全诗仅四句,但每一句都富有哲理,结构紧凑,寓意深远。
2. 借景抒情,情景交融
诗人通过自然景色的描写,传达出对人生道路的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到其中的哲理。
3. 幽默诙谐,发人深省
诗中虽有调侃之意,但并非戏谑,而是通过对日常生活的观察,引发读者对人生境遇的反思。
五、结语
《过松源晨炊漆公店》虽然篇幅短小,却蕴含着丰富的思想内涵。它不仅是对自然风光的描绘,更是对人生旅程的深刻体悟。杨万里以平实的语言,道出了一个永恒的真理:人生没有真正的坦途,每一个终点,都是另一个起点。
这首诗至今仍被广泛传诵,不仅因其语言之美,更因其哲理之深,值得我们细细品味。