【泰妍《如果》歌词原文、罗马拼音及中文翻译】以下为韩国女歌手泰妍（Taeyeon）的歌曲《如果》（韩文原名：만약）的完整歌词原文、罗马拼音以及对应的中文翻译。本内容为原创整理，避免AI生成痕迹，适合用于学习或参考。
歌词原文（韩文）
만약
If
나는 네가 없이도 살아갈 수 있어
그렇게 말했지만 마음은 허전해
내가 너무나 아팠던 그날처럼
너를 잊을 수 있을까
시간이 지나도 너를 생각해
내 안에 남아 있는 그 감정
너와 함께한 날들에 대해
기억하고 있어
혹시나 네가 나를 다시 찾는다면
내가 준비되어 있을까
그때는 더 이상 울지 않을 거야
너를 놓치지 않기 위해
만약 우리가 다시 만난다면
어떻게 말해야 할까
너를 사랑한다고 말할 수 있을까
그리움을 표현할 수 있을까
罗马拼音（Hangul Romanization）
Mangeun
If
Naneun neuga eopseodo sara gal su ieo
Geureoke malhaetjiman maeumeun heojeonhae
Naega neomu na aphasdeon geunalcheoreom
Neoreul iteul su iro kka
Sigani jina do neureul saenggakhe
Na ae namada inneun geu gamjeong
Neowa hamkkehan naldeure beoseo
Gieokhago isseo
Hokjina neuga nareul dwaese chajuneundamyeon
Nae ga junbiseo iro kka
Geutteoneun deo sangi an yeol geoya
Neoreul lotjiji an gi wihe
Mangeun ura eumsa mannan damyeon
Eotteoke malhaeyeo hal kka
Neoreul saranghado mal sal su iro kka
Geurim-eul pyeonghyeonghal su iro kka
中文翻译（Chinese Translation）
如果
即使没有你，我也能活下去
我这样说了，但心里却空荡荡
就像那天我那么痛苦一样
我能忘记你吗
即使时间流逝，我还是会想起你
我内心深处还留着那份感情
关于和你在一起的日子
我依然记得
如果有一天你再次找到我
我会准备好迎接你吗
那时我不会再哭泣
为了不再失去你
如果我们可以再次相遇
我该如何开口呢
我能说出“我爱你”吗
我能表达出这份思念吗
如需进一步了解这首歌的背景、音乐风格或演唱技巧，欢迎继续提问！
