【agency汉语意思】2.
在日常学习或工作中，我们常常会遇到一些英文词汇，其中“agency”是一个常见但容易引起误解的词。它在不同语境下有不同的含义，理解其准确的中文翻译和用法非常重要。
为了帮助大家更好地掌握“agency”的中文意思及使用场景，以下将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、Agency 的基本含义
“Agency” 是一个多义词，根据上下文不同，可以有多种解释：
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法 |
| agency | 代理机构 | 如：旅行社、保险公司等 |
| agency | 代理权 | 如：某人拥有代理权 |
| agency | 力量；作用 | 如：政府的影响力 |
| agency | 机构；部门 | 如：政府部门或非营利组织 |
二、具体语境下的解释
1. 作为“代理机构”
- 例句：The travel agency helps people book flights.
- 中文：旅行社帮助人们预订机票。
- 这里“agency”指的是提供服务的中介公司。
2. 作为“代理权”
- 例句：He has the agency to sign contracts on behalf of the company.
- 中文：他有权代表公司签署合同。
- 表示某人被授权处理特定事务。
3. 作为“力量或作用”
- 例句：The government’s agency is limited by law.
- 中文：政府的权力受到法律限制。
- 这里的“agency”指权力或影响力。
4. 作为“机构或部门”
- 例句：The FBI is a federal agency.
- 中文：FBI 是一个联邦机构。
- 指的是具有特定职能的官方组织。
三、常见搭配与用法
| 短语 | 中文解释 | 例子 |
| travel agency | 旅行社 | 一家旅游代理公司 |
| real estate agency | 房地产代理 | 提供房产买卖服务的机构 |
| advertising agency | 广告公司 | 负责策划和执行广告活动 |
| government agency | 政府机构 | 如：环保局、税务局等 |
| insurance agency | 保险代理 | 为客户提供保险服务的公司 |
四、总结
“Agency” 在中文中没有固定的单一翻译，它的含义取决于上下文。常见的翻译包括“代理机构”、“代理权”、“力量”或“机构”。了解这些不同的用法可以帮助我们在阅读和写作中更准确地理解和使用这个词。
表格总结：
| 英文 | 中文意思 | 常见用法举例 |
| agency | 代理机构 | 旅行社、保险公司 |
| agency | 代理权 | 代表公司签署合同 |
| agency | 力量/作用 | 政府的权力 |
| agency | 机构/部门 | FBI、环保局 |
如需进一步了解其他英文词汇的中文意思，欢迎继续提问！
以上就是【agency汉语意思】相关内容，希望对您有所帮助。
