【公孙仪相鲁而嗜鱼译文】一、
《公孙仪相鲁而嗜鱼》是出自《韩非子·外储说右下》的一则寓言故事，讲述的是春秋时期鲁国大夫公孙仪的故事。公孙仪在担任鲁国宰相时，非常爱吃鱼，但当他听说有人送鱼给他时，却坚决拒绝接受。他解释说，如果自己接受了别人送的鱼，就会因为贪图私利而失去公正，最终可能被罢免官职，到时候就再也吃不到鱼了。因此，他宁愿不收鱼，也要保持清廉和正直。
这个故事通过公孙仪的行为，传达了一个深刻的道理：做人要懂得克制欲望，坚持原则，不能因小失大。同时也反映出古代政治中“廉洁自律”的重要性。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 公孙仪相鲁而嗜鱼。 | 公孙仪在鲁国做宰相，他特别喜欢吃鱼。 |
| 人有馈鱼于公孙仪者，公孙仪不受。 | 有人送给公孙仪一条鱼，公孙仪没有接受。 |
| 其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受，何也？” | 他的学生劝他说：“您喜欢鱼却不接受，这是为什么呢？” |
| 曰：“夫唯嗜鱼，故不受。夫即受鱼，必有下人；下人而能无失其位者，鲜矣。 | 公孙仪说：“正因为喜欢鱼，所以我才不接受。如果接受了鱼，就一定会对送鱼的人有所偏袒；一旦对人有所偏袒，想要不失去职位，就很难了。 |
| 虽嗜鱼，岂以枉道易之哉？” | 虽然我喜欢鱼，难道会为了这点鱼而违背正道吗？” |
三、启示与思考：
这则寓言虽然简短，但寓意深刻，反映了古代士大夫阶层对道德操守的重视。公孙仪的行为体现了“知足常乐”和“廉洁自律”的思想，提醒人们在面对诱惑时要坚守原则，避免因一时的私利而丧失长远的利益。
在现代社会，这种精神依然具有现实意义。无论是在职场还是生活中，我们都应时刻警醒自己，不要因小失大，更不能让私欲蒙蔽了理智和良知。
四、结语：
《公孙仪相鲁而嗜鱼》是一则富有哲理的小故事，通过一个简单的场景揭示了深刻的道理。它告诉我们：真正的智慧在于懂得取舍，而真正的清廉在于不为外物所动。
以上就是【公孙仪相鲁而嗜鱼译文】相关内容，希望对您有所帮助。
