【贾人渡河原文及翻译】一、文章总结
《贾人渡河》是一则寓言故事，出自《韩非子·外储说左上》。故事通过一个商人在渡河时因贪图便宜而失去性命的情节，揭示了“见小利而忘大害”的道理，警示人们不要因一时的便宜而忽视潜在的风险。
故事语言简洁，寓意深刻，常被用于教育人们在做决策时要权衡利弊，不可因小失大。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 贾人渡河，其舟将覆，其人曰：“吾多金，不溺。” | 商人渡河时，他的船快要翻了，他却说：“我有很多钱，不会被淹死。” |
| 有渔者救之，曰：“子无惧，吾能济汝。” | 有渔夫来救他，说：“你别怕，我能把你渡过去。” |
| 贾人曰：“吾金多，可以赎我。” | 商人说：“我钱多，可以赎回我。” |
| 渔者曰：“子不以金为重，吾岂以金为轻？” | 渔夫说：“你不把钱当回事，我又怎么会把它当轻的呢？” |
| 贾人遂不救，卒溺死。 | 商人于是不被救，最终被淹死了。 |
三、寓意分析
该故事通过贾人的行为，反映出一种典型的短视心理：只看到眼前的利益（金钱），却忽视了生命的价值。渔夫的质问也点明了问题的核心——如果一个人不能珍视自己的生命，别人自然也不会重视他的价值。
这则寓言不仅适用于商人，也适用于现代社会中那些为了利益而忽视安全、忽视道德的人。
四、现实启示
1. 权衡利弊：在做决定时，应全面考虑后果，避免因小失大。
2. 珍惜生命：生命是最重要的财富，不应因物质利益而冒险。
3. 诚信为本：不诚信的行为终将导致自我毁灭，正如贾人因失信于人而失去救援机会。
五、结语
《贾人渡河》虽短，却蕴含深刻的哲理。它提醒我们，在追求利益的同时，更要懂得敬畏生命、尊重他人。只有这样，才能在人生道路上走得更稳、更远。
以上就是【贾人渡河原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
