【诫外甥书全文及翻译】《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥的一篇家书，内容简短但寓意深远，强调修身、立志、勤学的重要性。本文将对《诫外甥书》的原文进行整理，并提供通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、《诫外甥书》原文
夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；
忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣？何患于不济？
若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默困于凡，永为凡庸，不足齿录。
二、译文解释
| 原文 | 译文 |
| 夫志当存高远 | 人应当树立远大的志向 |
| 慕先贤 | 效仿古代的贤人 |
| 绝情欲 | 超脱世俗的情欲 |
| 弃凝滞 | 摒弃固执和拘泥 |
| 使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感 | 让自己的志向清晰地存在心中，内心有所触动 |
| 忍屈伸 | 能忍受委屈与顺境 |
| 去细碎 | 不被琐事困扰 |
| 广咨问 | 广泛地请教学习 |
| 除嫌吝 | 克服嫉妒和吝啬 |
| 虽有淹留，何损于美趣？何患于不济？ | 即使暂时受阻，也不会影响美好的志趣，也不必担心不能成功 |
| 若志不强毅，意不慷慨 | 如果志向不够坚定，意志不够豪迈 |
| 徒碌碌滞于俗，默默困于凡 | 只能在世俗中平庸度日，默默无闻地被困在平凡之中 |
| 永为凡庸，不足齿录 | 最终只能成为平庸之人，不值得被记取 |
三、总结
《诫外甥书》虽然篇幅不长，但字字珠玑，体现了诸葛亮对后辈的深切期望。他希望外甥能够：
- 树立远大志向；
- 学习古人，提升自我；
- 克制欲望，不被琐事牵绊；
- 坚定信念，不畏艰难；
- 避免平庸，追求卓越。
这篇文章不仅是对个人修养的指导，也对现代人有着深刻的启发意义。无论身处何种环境，只要心怀理想，坚持努力，就能走出属于自己的道路。
如需进一步了解诸葛亮的其他作品或历史背景，可继续查阅相关资料。
以上就是【诫外甥书全文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
