江革，字休映，济阳考城人也。父齐之，仕宋为光禄大夫。革幼而聪敏，六岁便解属文。年十二，父齐之卒，哀毁过礼，服阕，游京师，事太学博士济南徐超之。

其后革随父迁居会稽，尝于路中遇盗，所乘马被劫，革徒步归家。贼觉后悔，送还所掠之马，并谢罪。革答曰：“物各有主，君取非义，虽还马，亦不可受。”竟不受马，以示清廉之志。

革性至孝，母老病笃，革常自煮药膳以侍。及母亡，革居丧尽礼，庐墓三年，冬月负薪以为寒苦之戒。乡里称其孝行，号曰“江孝子”。

后举秀才，除奉朝请。永明末，为尚书仓部郎。时革在官清慎，不营产业，常布衣蔬食，妻子不免饥寒。梁武帝闻而嘉之，特加赏赐，革固辞不受。

革尝言：“吾闻古人有言，‘士君子之道，洁身以全志’。今虽处乱世，岂可苟且求荣？唯愿持守本心，不愧于天地之间。”

文章大意如下：

江革字休映，是济阳考城人士。他的父亲江齐之在南朝宋时担任光禄大夫。江革自幼聪明伶俐，六岁时便能写文章。十二岁时父亲去世，他悲痛欲绝，远超常人。服丧期满后，前往京城太学拜济南的徐超之为师学习。

后来江革跟随家人搬到会稽居住，有一次在路上碰到了强盗，自己的坐骑被抢走，他只好步行回家。强盗后来感到后悔，把马送回来并且道歉。江革回答说：“财物都有主人，你拿走这些东西不合道义，即使你现在把马还给我，我也不应该接受。”最终江革没有收下这匹马，以此表明自己清正廉洁的态度。

江革生性非常孝顺，在母亲重病期间，他亲自煎药做饭伺候。等到母亲去世后，他在守孝期间严格遵守礼仪，住在坟墓旁边三年，冬天还背柴取暖作为对自己艰苦生活的警醒。乡亲们都称赞他的孝行，称他为“江孝子”。

后来江革被推荐为秀才，并任命为奉朝请。到了南朝齐永明年间，他又担任了尚书仓部郎一职。当时江革在任上廉洁自律，不经营任何产业，平时穿粗布衣服吃普通饭菜，连妻子儿女都经常挨饿受冻。梁武帝听说此事后非常赞赏，特意给予奖励，但江革坚决推辞没有接受。

江革曾经说过：“我听古人说过，‘士君子的行为准则，就是要保持自身纯洁来实现理想’。如今虽然身处乱世，怎么能随意追求名利呢？只希望坚守初心，无愧于天地之间。”

以上是对《江革传》原文的注释与翻译，希望能帮助读者更好地理解这段历史故事。