【白居易《三游洞序》原文及译文】《三游洞序》是唐代著名诗人白居易所作的一篇散文，记述了他与友人游览三峡地区一处名为“三游洞”的胜地的经历和感受。文章语言简练、意境深远，体现了作者对自然山水的热爱以及对人生哲理的思考。

一、原文：

余与元微之、刘梦得，尝同游于江陵。时春日初晴，山色空蒙，遂往三游洞。洞在三峡之间，其景幽奇，非世人所常至也。洞口有石，高可丈余，上有刻字曰：“三游”。盖昔人之所题也。

入洞则阴风飒飒，寒气袭人。中有石室，广可十步，中置石案，上有酒器，似有人宴饮之迹。洞中多钟乳，垂如倒悬之柱，或如龙蛇盘绕，或如云霞缭绕，光怪陆离，不可名状。行数里，忽见小溪潺潺，水声清越，使人神清气爽。

吾与二君，坐而论道，感物兴怀，不觉日暮。乃赋诗以记其事，且题于壁上。后之人览此，或能知吾辈之志，亦足慰平生矣。

二、译文：

我与元稹（字微之）、刘禹锡（字梦得）曾一同游览江陵。当时正值初春，天色放晴，山色朦胧，于是前往三游洞。三游洞位于三峡之间，景色幽深奇异，不是一般人常去的地方。洞口有一块石头，高约一丈多，上面刻着“三游”二字，大概是古人留下的题字。

进入洞中，便感到一阵凉风扑面而来，寒气逼人。洞内有一个石室，大约十步宽，中间放置着石桌，上面有酒具，仿佛有人在此饮酒宴乐的痕迹。洞中有很多钟乳石，垂下来像倒悬的柱子，有的像龙蛇盘旋，有的如云霞缭绕，景象奇幻，难以形容。走了几里路后，忽然听到小溪潺潺流淌，水声清脆悦耳，令人心旷神怡。

我和两位朋友坐在那里谈论人生道理，感慨万千，不知不觉已到傍晚。于是我们赋诗一首以记录这次经历，并将诗题写在石壁上。希望后来的人看到这些文字，能够了解我们当时的心境，这也足以安慰我的一生了。

三、赏析：

《三游洞序》虽为一篇游记，却蕴含深厚的情感与哲思。白居易以简洁的语言描绘了三游洞的奇景，又通过与友人的对话与赋诗，表达了对自然之美的赞叹和对人生短暂的感慨。文章结构清晰，情景交融，读来令人仿佛身临其境，感受到作者内心的宁静与超脱。

这篇作品不仅展现了白居易卓越的文学才华，也体现了他对友情、自然和人生的深刻理解，是唐代散文中的佳作之一。