【报任少卿书课文和翻译】《报任少卿书》是西汉著名史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封信。这封信不仅是一封私人书信，更是一部充满情感与思想深度的文学作品。在信中，司马迁倾诉了自己遭受宫刑后的痛苦与屈辱，同时也表达了自己对人生、理想和使命的深刻思考。

一、原文节选

仆闻之：人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。今少卿乃教以推贤进士，仆非敢如此也。仆虽罢驽，犹识之，然此不足以塞责也。

……

仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表，本纪十二，世家三十，列传七十，而合为一百三十篇。……所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世而文采不表于后也。

二、译文解析

我听说，人终究会有一死，有的人死得比泰山还重，有的人却比鸿毛还轻。如今您教导我要举荐贤才，但我实在不敢这样做。我虽然能力低下，但也知道一些道理，然而这些并不能弥补我的责任。

……

我私下里并不谦逊，最近我以自己微薄的才能，搜集整理了天下的散佚史料，粗略地考察了他们的事迹，综合了他们的始终，考查他们成功或失败、兴盛或衰落的规律，从黄帝开始，一直到今天，编写成十篇表，十二篇本纪，三十篇世家，七十篇列传，总共一百三十篇。……之所以忍辱偷生，被关在污秽之地而不愿死去，是因为心中还有未完成的心愿，害怕一生默默无闻，文章不能流传后世。

三、内容解读

《报任少卿书》不仅是司马迁个人遭遇的真实写照，更是他人生信念的宣言。他在信中表现出对生命的深刻理解，对理想的执着追求，以及对历史责任的担当。尽管遭受了极大的屈辱，他依然选择坚持自己的志向，完成了《史记》这一伟大的历史著作。

这封信体现了司马迁“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的治学精神，也展现了他面对苦难时的坚韧与不屈。通过这封信，我们可以看到一个知识分子在逆境中的自我救赎与精神升华。

四、结语

《报任少卿书》作为一篇千古名文，不仅具有极高的文学价值，也蕴含着深厚的思想内涵。它让我们看到了一个伟大人物在困境中的坚持与勇气，也启发我们在面对人生挫折时，应保持信念，勇往直前。无论时代如何变迁，这种精神依然值得我们学习与传承。