【大龙湫原文及翻译袁枚】“大龙湫”是清代著名文学家袁枚所作的一篇散文，出自其《小仓山房文集》。文章以生动的笔触描绘了浙江雁荡山中一处著名的瀑布——大龙湫的壮丽景色，表达了作者对自然山水的热爱与赞美之情。

原文：

大龙湫者，雁荡山之奇景也。余尝游于其地，见飞瀑自天而下，声如雷鸣，势若龙腾。水势湍急，白练千尺，直泻深潭，激起万点银珠。仰观之，则如银河倒悬；俯视之，则似玉龙潜渊。风起云涌，雾气缭绕，令人神清气爽，心旷神怡。

余立其旁，久而不去，盖此景之奇绝，非人间所有也。古人云：“天下有奇观，不独在名山。”信夫！

翻译：

大龙湫是雁荡山中最奇特的景观之一。我曾经游览过那里，看到瀑布从天空中倾泻而下，声音如同雷鸣，气势好像巨龙腾空。水流湍急，像一条白色的绸带，长达千尺，直冲入深潭，激起无数银色的水珠。仰头看去，仿佛银河倒悬；低头望去，又像是玉龙潜藏在深渊之中。风起云涌，雾气弥漫，让人精神清爽，心情舒畅。

我站在瀑布旁边，久久不愿离去，因为这景色的奇妙绝伦，简直不是人间所能见到的。古人说：“天下的奇观，并不仅仅存在于名山之中。”这句话说得真对啊！

作者简介：

袁枚（1716—1798），字子才，号简斋，晚年自号随园老人，是清代著名的文学家、诗人、散文家和美食家。他主张“性灵说”，强调诗歌应表达个人情感与个性，反对当时文坛上的形式主义。他的作品语言清新自然，风格活泼，深受后人喜爱。

写作背景：

袁枚一生游历广泛，尤其钟爱山水之间。他在《小仓山房文集》中记录了许多游记和散文，其中“大龙湫”便是他描写自然风光的代表作之一。文章不仅展现了他对大自然的敬畏与热爱，也反映了他追求自由、崇尚自然的生活态度。

总结：

“大龙湫”是一篇充满诗意与哲理的散文，通过对自然景观的细腻描写，表达了作者对天地万物的感悟。它不仅是对雁荡山美景的赞美，更是一种心灵的洗礼。读此文，仿佛置身于那飞瀑之下，感受到大自然的壮美与宁静。