【细佬哥粤语什么意思】“细佬哥”是粤语中的一种口语表达，常见于香港、广东等粤语地区。这个词在不同语境下可能有不同的含义，但总体上带有一定的亲切感或调侃意味。
一、
“细佬哥”字面意思是“小弟弟”或“小哥哥”，但在实际使用中，它通常用于称呼年纪较小的男性朋友，有时也带有亲昵或调侃的语气。在某些情况下，也可能被用来形容一个人虽然年龄不大，但行为举止显得不够成熟或幼稚。
这个词在日常交流中比较常见，尤其在朋友之间使用较多。需要注意的是，“细佬哥”并不是一种正式称呼，而是一种较为随意、口语化的说法。
二、表格展示
| 词语 | 拼音 | 中文意思 | 使用场景 | 语气/情感色彩 | 备注 |
| 细佬哥 | saai3 lau5 go1 | 小弟弟 / 小哥哥 | 口语交流 | 亲昵、调侃 | 非正式称呼，常用于朋友之间 |
| 不适合正式场合 | |||||
| 有时也可指行为幼稚的人 |
三、注意事项
- “细佬哥”并非贬义词，但在某些语境下可能带有轻微的不尊重意味，需根据对方关系和场合判断是否合适使用。
- 在粤语中，“细佬”本身有“小弟”的意思，加上“哥”则更显亲切。
- 该词多见于年轻人之间的对话，尤其在非正式场合中使用频率较高。
如你对粤语词汇感兴趣，也可以继续了解其他类似表达，比如“细路”、“细妹”等，都是粤语中常见的称呼方式。
以上就是【细佬哥粤语什么意思】相关内容，希望对您有所帮助。
