【鸟鸣涧古诗的意思翻译简单】《鸟鸣涧》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，全诗语言简洁、意境深远，描绘了春夜山林的静谧与生机。以下是对该诗的总结与翻译，便于理解其内涵。
一、诗歌原文
《鸟鸣涧》
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。
二、诗歌意思总结
这首诗通过描写春夜山中的自然景象，表达了诗人内心的宁静与对自然之美的感悟。诗中没有直接抒发情感，而是通过景物的描写来传达一种悠然自得的心境。
- “人闲桂花落”：人们清闲，桂花悄然飘落。
- “夜静春山空”：夜晚安静，春天的山显得空旷寂静。
- “月出惊山鸟”：月亮升起，惊动了山中的鸟儿。
- “时鸣春涧中”：鸟儿不时在春溪边鸣叫。
整体上，诗人在描绘自然之美时，也透露出一种超脱尘世、归隐山林的淡泊情怀。
三、翻译与解释表
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 人闲桂花落 | 人们清闲，桂花悄然飘落 | 描写环境的宁静与花落无声的美感 |
| 夜静春山空 | 夜晚安静，春天的山显得空旷 | 表现山林的静谧和空灵的氛围 |
| 月出惊山鸟 | 月亮升起，惊动了山中的鸟儿 | 以动衬静，突出自然的灵动 |
| 时鸣春涧中 | 鸟儿不时在春溪边鸣叫 | 展现山林中生命的活力与和谐 |
四、总结
《鸟鸣涧》是一首典型的山水田园诗，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱与内心的宁静。它语言简练，意境深远，是王维诗作中极具代表性的作品之一。无论是从文学价值还是审美角度，都值得细细品味。
以上就是【鸟鸣涧古诗的意思翻译简单】相关内容，希望对您有所帮助。
